:25:00
Jag har parkeringstillstånd.
:25:06
Du måste vara den nya doktorn.
:25:10
- Ross Jennings.
- Polischef Lloyd Parsons.
:25:12
Så du har gått på Yale?
:25:15
Ja, det stämmer.
:25:18
- Det är bara en skola, eller hur?
- Nu räcker det.
:25:22
Den unge doktorn kommer till Canaima,
och du ger honom parkeringsböter?
:25:26
Vad gör du, miss Hollins?
:25:28
Det som hela staden borde göra,
en biljettrivnings-parad.
:25:31
- Tack.
- Det är nedskräpning...
:25:33
Lloyd har mobbat folk sen 5:e klass.
Det vet jag, som höll ordning på honom.
:25:37
Följ mig till min bil.
:25:43
Tack för det snabba ingripandet.
:25:45
- Hur visste du vem jag var?
- Vi är grannar.
:25:47
Jag gav dig en stående ovation
när du kom.
:25:50
Mellan dig och mig-
:25:53
-Sam Metcalf slutade nyligen
med åderlåtning.
:25:56
Han gav upp pensionen också.
:25:58
Vi flyttade hit från San Francisco-
:26:00
-med tron att jag skulle överta
alla hans patienter-
:26:03
-men nu har jag ingen.
- Nej, dr Jennings. Ni har en.
:26:13
Älskling, titta på det här ljuset.
:26:16
Inte ens på de bästa dagarna
i staden, fick vi så bra ljus.
:26:19
De kanske ger mig en
egen utställning i stan.
:26:21
Gör de inte så i småstäder?
:26:23
En retrospektiv syn.
:26:26
Självklart måste jag ta
några bilder först.
:26:29
Det finns bra nyheter
och dåliga nyheter.
:26:32
Ska vi gå i alfabetisk ordning
och börja med de bra?
:26:37
I eftermiddag ska jag besöka
min första patient.
:26:40
Hon är en fantastisk gammal dam,
och hon bor utmed vägen.
:26:43
Fantastiskt. Vad är de dåliga nyheterna?
:26:45
Hon är min enda patient.
:26:48
Idag?
:26:54
Metcalf har ändrat sig.
:26:56
- Vad?
- Han fick panik.