:38:02
- Han var en vetenskapsman.
- Fotograf.
:38:05
- Han var på en expedition i Vene...
- Venezuela.
:38:09
Ingen vill berätta hur...
:38:13
...eller ens låta mig säga hejdå.
- Nu går vi.
:38:17
Varför?
:38:24
Jag var tvungen att rekommendera
stängd kista.
:38:27
Hans kropp såg helt söndertuggad ut.
:38:30
Tömd.
:38:32
Som om en vampyr anfallit honom.
:38:35
Det var förskräckligt.
:38:40
- Ursäkta oss.
- Ja.
:38:47
Ni fick säkert så många nya vänner
att ni kan bryta Metcalfs dödsgrepp.
:38:50
Det var underbart, Margaret.
Vi kan inte tacka dig tillräckligt.
:38:54
Och inte jag dig, för att du
befriade mig från de där pillerna.
:38:58
Det känns som om jag kan
tävla i ett triathlon.
:39:01
Med tanke på din journal,
så håller jag med.
:39:04
Hej då, Margaret.
:39:09
Vill ni ha en påse till det?
:39:13
Nej tack, det är bra. Underbar fest.