:04:25
BASÈ SUR DES FAITS RÉELS
:04:37
LE BRONX, 1969
:05:11
- Excusez-moi...
- Il faut demander là-bas.
:05:19
Hôpital de Bainbridge, à votre service.
Dr. Franklin et Dr. Tyler -
:05:22
- sont en réunion.
Puis-je prendre un message?
:05:28
Je suis le Dr. Malcolm Sayer,
j'ai un rendez-vous.
:05:32
Asseyez-vous, s'il vous plait...
Hôpital de Bainbridge, à votre service.
:05:54
Quand vous dites des personnes,
vous voulez dire des personnes vivantes?