:06:03
Et du colorant noir pour mes cheveux.
:06:07
- Noir? Vous en êtes sûre, Rose?
- Oui, ils ont toujours été noirs.
:06:12
Dr. Sayer, elle parle
d'arbres fruitiers.
:06:15
- Taillez les arbres fruitiers.
- D'accord.
:06:20
Je veux un steak bleu. De la purée
et de la sauce. Des haricots verts.
:06:25
Je sentais des choses,
mais rien ne m'importait.
:06:29
Ca návait pas d'incidence sur moi.
Il y a eu une guerre ou deux.
:06:35
Ce matin je suis allée
aux toilettes toute seule.
:06:44
Je les préférais avant.
:06:52
Rolando, pouvez-vous me parler?
Je suis MIle. Costello.
:07:00
Vous me comprenez?
:07:07
- Lucy... Nous sommes en quelle année?
- Quelle année?
:07:17
1926, voyons.
:07:22
Myriam, soit gentille.
:07:41
"Comme la foule sur la Bastille,
les Mighty Mets ont célébré -
:07:46
- une nuit mémorable.
:07:49
Ils ont réussi une des fêtes les plus
fracassantes, les plus farouches, -
:07:53
- les plus arrosées de
l'histoire du base-ball.
:07:56
Oubliant les défaites des sept
dernières saisons, ils ont triomphé.