:07:00
Vous me comprenez?
:07:07
- Lucy... Nous sommes en quelle année?
- Quelle année?
:07:17
1926, voyons.
:07:22
Myriam, soit gentille.
:07:41
"Comme la foule sur la Bastille,
les Mighty Mets ont célébré -
:07:46
- une nuit mémorable.
:07:49
Ils ont réussi une des fêtes les plus
fracassantes, les plus farouches, -
:07:53
- les plus arrosées de
l'histoire du base-ball.
:07:56
Oubliant les défaites des sept
dernières saisons, ils ont triomphé.
:08:15
- Salut, Sydney.
- Salut.
:08:30
- On va tous au même endroit?
- Je n'en sais rien.
:08:34
Restez ensemble.
:08:43
- Allez chercher Léonard.
- Anthony, cherchez Léonard.
:08:55
Restez avec le groupe.