:12:02
J'adore les cactus.
:12:05
Dr. Sayer...
Vous avez choisi cet endroit?
:12:10
- Pourquoi?
- Je viens souvent ici.
:12:14
C'est très sympathique,
mais une heure, c'est déjà beaucoup.
:12:20
- Anthony pense qu'ils s'ennuient.
- Il a raison.
:12:25
Je pensais les emmener à l'Opéra...
:12:30
Ou au Musée d'Histoire Naturelle?
:12:32
Non... C'est plein
d'objets morts et empaillés.
:12:39
Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
:13:19
- Ce n'est plus illégal?
- Non, depuis longtemps.
:13:23
Qu'est-ce que vous voulez, Mesdames?
:13:26
Un Rob Roy avec des glaçons.
:13:29
Ce sera un Rob Roy sans alcool.
:13:36
Je travaille le soir dans une cafétéria.
:13:39
Avant le travail, je viens
souvent voir mon père.
:13:44
Il allait à tous les matchs, alors
je lui lis les pages sportives.
:13:51
Il ne sait peut-être pas que je viens
le voir. Ma mère pense que non.
:13:58
Mais vous croyez que si.