:13:19
- Ce n'est plus illégal?
- Non, depuis longtemps.
:13:23
Qu'est-ce que vous voulez, Mesdames?
:13:26
Un Rob Roy avec des glaçons.
:13:29
Ce sera un Rob Roy sans alcool.
:13:36
Je travaille le soir dans une cafétéria.
:13:39
Avant le travail, je viens
souvent voir mon père.
:13:44
Il allait à tous les matchs, alors
je lui lis les pages sportives.
:13:51
Il ne sait peut-être pas que je viens
le voir. Ma mère pense que non.
:13:58
Mais vous croyez que si.
:14:02
Des fois je pense voir
quelque chose... Un changement.
:14:08
Pendant un instant, je le vois
comme il était avant son attaque.
:14:16
Puis c'est parti, et je me demande
si j'ai rêvé. Cela a du sens?
:14:23
Oui.
:14:41
Alors, pourquoi êtes-vous ici?
:14:45
- Je suis sous traitement.
- Pourquoi?
:14:52
Sans traitement,
je serais un peu comme votre père.