:17:13
Docteur, voici mes amies.
:17:17
Il est mignon, hein?
:17:33
Miriam, je ne sais pas comment vous
l'annoncer, alors j'y vais...
:17:38
Votre mari -
:17:42
- a obtenu le divorce en 1953.
:17:50
Dieu merci.
:17:56
Regardez! Une Pontiac Firebird, 400
chevaux... Ça, c'est une voiture.
:18:04
- Lucy, donnez-moi votre main.
- Emmenez-moi loin d'ici.
:18:12
- Faux. Elle est là.
- Alors j'ai perdu.
:18:17
Votre chance tourne peut-être...
Très jolie.
:18:23
- Ça va?
- Ça va?
:18:27
Oui, comment allez-vous?
:18:31
Eh bien, mes parents sont morts,
ma femme est internée -
:18:36
- mon fils a disparu
quelque part dans l'Ouest...
:18:41
Je me sens vieux et embobiné.
Voilà, comment je vais.
:18:50
Sur la route, je
t'ai acheté d'autres crayons.
:18:55
Et ceci...
:18:59
Une petite équerre.