:34:00
Ha avuto una reazione al farmaco.
Ha dei tic.
:34:04
Non gli importa del suo aspetto -
:34:06
- ma dell'effetto che farà
sugli altri pazienti.
:34:10
Lavoreremo sul dosaggio,
è preparato a qualsiasi effetto.
:34:14
Vuole che anche gli altri siano
preparati. In questo dovete aiutarmi.
:34:33
- Ciao, Leonard. Bentornato.
- Grazie.
:34:41
- Come andiamo?
- Ti senti bene?
:34:48
- E' così silenzioso qui.
- Perché ti stavamo aspettando.
:35:06
Hai un bell'aspetto, Len,
ogni giorno migliori.
:35:16
E se ne avesse avuto abbastanza?
:35:19
E se per tutti noi
fosse solo questione di tempo?
:35:25
Non c'è ragione medica perche' quello
che è successo a lui succeda a voi
:35:31
Perché no?
:35:33
Ciascuno è un individuo a sé...
E voi vi sentite bene, no?
:35:55
Molto carina, Lucy.
:35:58
Ho imparato quella canzone
molto, molto tempo fa.