:40:08
Dr. Kaufman, hebt u dit gelezen ?
Patiënten eten weer Jell-O.
:40:14
Ja, een plichtmatig onderzoekje.
Slechts 30 lichte gevallen.
:40:21
Uw Parkingson-patiënten bewegen
al jaren niet meer.
:40:27
Kijkt u nog maar eens.
:40:30
U kunt zo`n sprong niet maken.
:40:34
U weet niet eens of er
wel een verband bestaat.
:40:38
Het enige wat ik weet is dat deze
mensen van binnen leven.
:40:45
Hoe weet u dat nou ?
Omdat ze tennisballen vangen ?
:40:51
Ik weet het gewoon.
:40:54
Met hoeveel wilt u beginnen ?
- Met allemaal.
:40:59
Een paar. Eén.
:41:04
Eén.
:41:06
Met toestemming van de familie.
:41:17
Heeft Leonard Parkinson ?
:41:21
Nee, de symptomen lijken op
die van Parkinson...
:41:28
... maar ook weer niet.
:41:31
En wat doet dit medicijn voor hem ?
:41:35
Dat weet ik niet.
Misschien wel helemaal niets.
:41:39
Maar wat verwacht u ?
:41:43
Geen idee. Het is ontwikkeld
voor een andere afwijking.
:41:48
En wat hoopt u ?
:41:51
Ik hoop dat het hem terugbrengt
van waar hij nu is.
:41:58
Naar wat ?
- Naar de wereld.