Awakenings
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:15
"Encefalite letárgica".
:22:18
Aonde é?
:22:27
Desculpe, pensei que tinham
deixado a luz acesa.

:22:30
Encontrei a semelhança.
Todos sobreviveram a encefalite...

:22:34
... anos antes de virem
para aqui. Vê? Nos anos 20.

:22:38
- Não é maravilhoso?
- Sim, eu volto mais tarde.

:22:49
Surto de Encefalite Assume Níveis
Epidémicos Com Recorde de Mortes

:22:53
A Doença Misteriosa, Aumento
Alarmante da "Febre Sonolenta".

:22:56
Doença "Esquecida" dos anos 20
Síndroma Pós-Encefalático.

:23:04
Quantos encontrou?
:23:08
Cinco. Acho que há mais.
:23:13
Como estão eles?
:23:16
Como os descreveu anteriormente,
"Fantasmas Insubstanciais".

:23:21
Mas acho que...
muitos eram crianças.

:23:27
Sim, crianças que adormeceram.
:23:34
Muitos morreram na fase
mais aguda da doença.

:23:39
Os que sobreviveram...
os que acordaram...

:23:43
... pareciam bem,
como se nada tivesse passado.

:23:46
Só não tínhamos percebido
a dimensão da infecção no cérebro.

:23:53
Passaram-se anos.
Cinco, dez, quinze...

:23:58
... antes de algum destes sintomas
neurológicos aparecerem.


anterior.
seguinte.