Awakenings
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:38:03
Tenho curiosidade sobre essa droga.
Já se deparou com alguém...

:38:09
- Desculpe, Dr....
- Sayer.

:38:13
Já tratou algum paciente
com encefalite?

:38:17
Após eu ter acabado, Dr. Sayer.
Se não se importar.

:38:26
Estava eu a dizer...
ao administrar L-dopa.

:38:34
Acha que um tremor de Parkinson
no seu extremo...

:38:37
... passaria como
se não fosse isso?

:38:44
- Está a falar comigo?
- Oh, sim!

:38:49
Imagine que acelera uma tremedeira
ao ponto da imobilidade.

:38:55
Imagine um paciente com todos os
sintomas de Parkinson acelerados.

:39:00
A tremedeira da mão, o abanar
da cabeça, discurso rápido.

:39:03
Não poderiam degradar-se ao ponto
de petrificar a pessoa?

:39:09
Não sei. Talvez.
:39:14
- Acha que o L-dopa ajudava?
- Dr. Sayer, correcto?

:39:21
Eu sou um químico o sr. um médico.
Os estragos ficam por sua conta.

:39:34
Freud acreditava em milagres,
receitava cocaína como doces.

:39:38
Todos acreditávamos na cortisona,
os pacientes ficaram psicóticos.

:39:42
- Agora é o L-dopa.
- Acho que é cedo para dizer isso.

:39:47
Com todo o devido respeito, acho
que é muito cedo para dizer isso.

:39:51
Deixe os químicos fazer
os estragos, doutor.

:39:55
Mas eu...

anterior.
seguinte.