1:18:08
- Errado. Está aqui.
- Parece que perdi.
1:18:13
Parece que a sua sorte
está a mudar... Muito bem.
1:18:19
- Como está?
- Como está?
1:18:23
Sim, como se sente?
1:18:27
Os meus pais morreram,
a minha mulher está internada,
1:18:32
o meu filho desapareceu
algures para Ocidente...
1:18:37
Sinto-me velho e intrujado.
É assim que me sinto.
1:18:46
Passei na loja
e trouxe mais lápis.
1:18:50
E trouxe isto...
1:18:55
Um pequeno esquadro-T.
1:18:58
É muito bonito.
1:19:12
Posso usar isso, sim.
1:19:16
- Volto já.
- Leonard?
1:19:25
Nunca falou em raparigas.
1:19:29
E nunca teve nada
com elas.
1:19:34
É um pouco ridículo esta história
de raparigas. Não acha?
1:19:38
Ele é um homem feito.
1:19:40
Disse que eu devia tirar umas
férias. Sair por uns dias.
1:19:47
O que ele queria dizer é que
merece férias. O que é verdade.
1:19:52
Não posso deixá-lo aqui sozinho.
Ele morreria sem mim.
1:19:59
Raparigas!