1:24:13
- Sente-se bem?
- Não foi nada. Estava nervoso.
1:24:18
O que disseram eles?
1:24:20
Que não tinham informação
suficiente ainda...
1:24:24
... e que observação continua era
necessária para um diagnóstico.
1:24:29
É um mundo diferente lá fora
para o qual não está preparado.
1:24:32
Eles não podem ser responsáveis
caso lhe aconteça algo.
1:24:37
Eles negaram.
1:24:44
- E o que você disse?
- Eles não têm de me ouvir.
1:24:48
Concordou com eles?
1:24:51
Sim.
1:24:55
Não tenho a certeza de que está
bem e de que isto é... nada.
1:25:01
A droga é experimental, precisamos
de tempo para avaliar as coisas...
1:25:10
- Leonard, onde vai?
- Passear.
1:25:23
Fala o Dr. Sayer...
1:25:35
- Onde vai?
- Vou lá fora.
1:25:38
Os doentes não podem
passar daqui.
1:25:42
Não torne as coisas
difíceis para si.
1:25:49
Só quero ir dar uma volta.
1:25:51
Ele não é um doente mental,
não é necessário. Deixem-no ir!
1:25:55
Por favor, ele não é violento!