Awakenings
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:00
... que há um problema...
1:27:03
... para o qual
eles não têm resposta.

1:27:06
Eles nunca conseguirão curar
até compreenderem isso.

1:27:10
Até admitirem que há um problema
e que esse problema não somos nós.

1:27:16
Nós não somos o problema,
eles é que são.

1:27:33
Ele viveu 30 anos
sem libertar a cólera.

1:27:36
- Tal como os outros.
- Acho o seu comportamento natural.

1:27:41
Acha que os tiques e paranóia são
sinais de comportamento normal?

1:27:45
Sim, porque ele está neste sítio...
Acordámo-lo e fechámo-lo.

1:27:50
Isso não é paranóia,
é um facto.

1:27:53
Tenho 20 psicóticos que se negam a
comer e não sabem porque o fazem.

1:27:59
- Quanto tempo deve continuar?
- Ele sabe porquê. Ele quer sair.

1:28:02
O Sr. Lowe não é o Messias da
enfermaria 5. É um homem doente.

1:28:08
Não foi ressuscitado,
foi-lhe dada uma droga por si.

1:28:11
Uma droga que não é assim
tão milagrosa.

1:28:14
- Os outros estão bem...
- Ele toma-a há mais tempo.

1:28:22
Simpatizo com ele...
1:28:24
... mas não o deixo pôr a saúde
dos outros doentes em perigo.

1:28:39
- Desculpe.
- Não podemos permiti-lo.

1:28:43
Ele não tem problema.

anterior.
seguinte.