:32:19
Гледай как се люшка.
:32:25
Да, отдавна
не сме бесили някого.
:32:30
Бълха на гърба на куче
уцелвам от 250 метра, Танън,
:32:34
и съм те взел на мушка.
:32:46
Дължиш ми пари, ковачо.
- И как разбра?
:32:49
На коня му падна подковата.
:32:50
Ти го подкова,
затова теб виня.
:32:53
Тъй като не ми плати,
бих казал, че сме квит.
:32:57
Да, ама не! Бях на коня,
когато стана и той ме хвърли!
:33:01
Заради това счупих
бутилка добро "Кентъки Ред Ай".
:33:06
Според мен, ковачо,
дължиш 5 долара за уискито
:33:09
и 75 долара за коня.
:33:12
Това прави 80 долара.
:33:14
Ако е паднала подковата,
доведи коня и ще го подкова.
:33:18
Застрелях го.
:33:19
- Твой проблем, Танън.
- Не. Твой е.
:33:25
Отсега нататък,
се оглеждай, като ходиш.
:33:28
Защото един ден
ще получиш куршум в гърба.
:33:40
Док!
- Марти, писах ти да не идваш,
:33:46
а да се върнеш в 1985 година.
- Знам, но трябваше да дойда.
:33:52
Радвам се да те видя, Марти.
:33:58
Трябва да махнеш тези дрехи.