:05:05
Èas na ranní pohádku?
:05:12
Datum: Nedìle 13. Listopadu 1955, 7.01.
:05:16
Vèerejí experiment s èasovým pøesunem
se evidentnì vydaøil.
:05:20
Blesk uhodil do radnice ve 22.04,
:05:22
pøevedl potøebných 1,21 gigawattù...
:05:24
do stroje èasu, který bleskem zmizel...
:05:28
a nechal za sebou ohnivou èáru.
Myslel jsem, e se Marty a stroj èasu...
:05:32
dostali do budoucnosti, do roku 1985.
:05:35
Pak u si nic nepamatuju.
:05:39
Ani to, jak jsem se dostal domù.
:05:42
Moná, e ten gigawattový výboj
a pole èasového pøesunu...
:05:46
vytvoøené strojem naruily tok mých mylenek...
:05:49
a zpùsobily pøechodnou amnézii.
:05:52
Vybavuju si, e kdy stroj èasu zmizel...
:05:55
v budoucnosti,
:05:57
uvidìl jsem Martyho, který mi øíkal, e se vrátil.
:06:01
Doktore.
:06:02
Urèitì to byl zbytkový obraz.
:06:09
Doktore, klid. To jsem já, Marty.
:06:13
To nemùe být ty.
Poslal jsem tì do budoucnosti!
:06:15
Ano, ale já se zase vrátil.
Copak si to nepamatujete?
:06:19
Omdlel jste a já vás odvezl domù.
:06:21
To není moné! Tady nemùe zùstat!
:06:23
Nedává to smysl! Odmítám tomu uvìøit!
:06:27
Jsem tady a smysl to dává.
Vrátil jsem se do roku 1955 s vámi.
:06:31
Vae já z roku 1985 èeká na Biffovu knihu!
:06:34
Kdy jsem ji dostal,
vae já z roku 1985 sedìlo v deLoreanu,
:06:37
uhodil do nìj blesk a poslal vás do roku 1885!
:06:40
1885?
:06:44
To je zajímavý pøíbìh, ty kluku z budoucna,
:06:47
ale jedna vìc pøece jen smysl nedává.
:06:49
Jestli je moje budoucí já v minulosti,
jak to ty mùe vìdìt?
:06:54
Poslal jste mi dopis.
:06:56
"Milý Marty, poèítám-li správnì,
:06:58
"dostane tento dopis hned po tom,
co do auta uhodí blesk.