:21:09
Maggie! Dones trochu vody!
Máme tu zranìnýho mue.
:21:20
Mami.
:21:22
- Mami, jsi to ty?
- Jen klid.
:21:24
Spal jste skoro est hodin.
:21:27
Mìl jsem hroznej sen.
:21:31
Zdálo se mi, e jsem ve westernu.
:21:36
Honili mì indiáni...
:21:40
a medvìd.
:21:42
Ted' u jste v bezpeèí
na starý dobrý McFlyovì farmì.
:21:46
Na "McFlyovì farmì"?
:21:51
Vy jste moji...
:21:52
Vy jste moji...
:21:56
- Kdo jste?
- Jmenuju se Maggie McFlyová.
:22:00
McFlyová?
:22:02
Maggie?
:22:03
Jsem paní McFlyová, na to nezapomeòte.
:22:06
- A jak se jmenujete vy, pane?
- Já jsem...
:22:13
Eastwood.
:22:16
Clint Eastwood.
:22:18
Pratil jste se do hlavy, pane.
:22:20
Není to váný, ale mìl jste tìstí,
e vás Seamus nael.
:22:24
Seamus.
:22:26
Mùj mu.
:22:29
Promiòte, musím se postarat o Williama.
:22:33
O Williama.
:22:34
To je dobrý, Wille.
:22:43
- To je William?
- Jo.
:22:45
William Sean McFly,
první èlen rodiny, kterej se narodil v Americe.
:22:50
To je dobrý, Wille.
Tady pan Clint Eastwood pøiel na návtìvu.
:22:55
Líbíte se mu.
:22:57
Maggie.