:37:03
Bez benzínu se nedostaneme na 140 kmlh.
:37:10
Tak co budeme dìlat?
:37:21
- 35 kmlh!
- To je k nièemu, Marty!
:37:24
Ani nejrychlejí kùò neubìhne víc
ne 60 km za hodinu!
:37:39
Barman øíkal, e je to nejsilnìjí pití, jaký má.
:37:42
Zkus to, Marty.
:37:55
Pøidej plyn!
:38:06
Sakra!
:38:08
Utrhlo to vstøikovaè paliva. Bylo to vánì silné.
:38:13
Bude mi trvat mìsíc, ne to opravím.
:38:16
Mìsíc?
:38:18
- V pondìlí vás zastøelí!
- Já vím!
:38:21
Pøál bych si...
:38:23
Poèkej.
:38:24
Mám to! Sjedeme s tím se strmého kopce!
:38:27
Nikdy nenajdeme dost rovný povrch. Pokud...
:38:30
Samozøejmì! Led!
:38:32
Poèkáme do zimy, kdy zamrzne jezero.
:38:35
Do zimy? O èem to mluvíte? Pondìlí je za tøi dny!
:38:38
Dobøe. Zkusme na to jít logicky.
:38:42
Víme, e auto nepojede na vlastní pohon.
Víme, e ho neutáhneme.
:38:46
Ale kdybychom pøili na zpùsob,
:38:49
jak ho dostat na 140 kmlh...