:36:03
Otoè tamhleten ventil doprava, a nadoraz.
:36:06
A nadoraz.
:36:08
Ted'!
:36:23
- Ledový èaj?
- Ne, díky.
:36:26
To je lednièka.
:36:28
Sleèna Claytonová si bude muset najít jiný odvoz.
:36:32
Kdy ji nepotkám,
ádné romantické pobláznìní mi nehrozí.
:36:35
- Vy jste doktor.
- Správnì.
:36:37
Nasedneme do auta a vrátíme se do budoucnosti.
:36:40
Kdy jsem pøistával, udìlal jsem do nádre díru,
:36:42
take ji musíme spravit a sehnat benzín.
:36:45
Chce øíct, e nemáme benzín?
:36:47
Jo. O nic nejde.
Máme pøece fúzový generátor, ne?
:36:50
Ten pohání èasové okruhy
a indukèní kondenzátor.
:36:53
Vnitøní spalovací motor bìí na obyèejný benzín.
:36:56
Jako vdycky.
:36:58
Benzínová stanice tu bude nejdøív
v pøítím století.
:37:03
Bez benzínu se nedostaneme na 140 kmlh.
:37:10
Tak co budeme dìlat?
:37:21
- 35 kmlh!
- To je k nièemu, Marty!
:37:24
Ani nejrychlejí kùò neubìhne víc
ne 60 km za hodinu!
:37:39
Barman øíkal, e je to nejsilnìjí pití, jaký má.
:37:42
Zkus to, Marty.
:37:55
Pøidej plyn!