:39:01
To je ono.
:39:03
Jak rychle jezdí? Já s ní udìlal 90 kmlh.
:39:07
Nebojsa Frank Fargo prý s jednou z nich
projel stanicí Verde Junction...
:39:11
rychlostí 110 kmlh.
:39:12
Myslíte, e mùe udìlat 145 kmlh?
:39:15
145 kmlh? Blbost. Kdo by tak spìchal?
:39:19
Jen jsme se vsadili, nic víc.
:39:21
Èistì teoreticky, kolik ujede?
:39:24
Myslím, e na rovných kolejích
a pøi rovnomìrným povrchu,
:39:27
bez vagónù...
:39:30
a s dost velkým ohnìm,
:39:32
teda vìtím ne ohnì pekelné,
:39:35
by té rychlosti dosáhla.
:39:38
Kdy projídí dalí vlak?
:39:40
V pondìlí ráno v 8.00.
:39:41
Tady. Tahle vedlejí kolej vede pìt kilometrù
k rokli Clayton.
:39:45
Ten dlouhý úsek bude existovat jetì roku 1985.
:39:49
Tam potáhneme auto lokomotivou.
:39:53
Zvlátní. Na téhle mapì se rokle Clayton
jmenuje "Rokle Shonash".
:39:56
Asi je to nìjaké staré indiánské jméno.
Je to dokonalé.
:39:59
Dlouhá trat', která vede po mostì pøes rokli...
:40:02
k sídliti Hilldale.
:40:04
Jo, jene podle týhle mapy...
:40:08
ádnej most neexistuje.
:40:09
Take tenhle nápad mùeme zavrhnout, Doktore.
:40:13
Nemùeme èekat, a to dostaví.
:40:15
Marty, je to dokonalé.
:40:17
- Nemá ètyørozmìrné mylení.
- Jo. Moc mi to nejde.
:40:20
Nechápe? Roku 1985 ten most existovat bude.
:40:24
Je bezpeèný a poøád se pouívá.
:40:26
Pokud auto dosáhne 140 kmlh døív,
:40:29
ne dojedeme na kraj rokle,
:40:31
ocitneme se v dobì, kdy u most bude hotový.
:40:35
Pod sebou budeme mít koleje
a rokli bezpeènì pøejedeme.
:40:40
- A co lokomotiva?
- Bude z ní nádherný vrak.
:40:44
koda, e ho nikdo neuvidí.
:40:47
- Pomoc!
- U Jovie!
:40:54
KONEC KOLEJÍ