:42:00
Emmett Brown k vaim slubám, sleèno...
:42:05
Claytonová.
:42:08
Clara Claytonová.
:42:11
Clara?
:42:15
Krásné jméno.
:42:33
Mám vám je odnést dovnitø?
:42:36
To nebude nutné. Zvládnu to sama.
:42:39
- U jste udìlal dost.
- Ale vùbec mì to neobtìovalo.
:42:43
Øíká, e to zvládne, a my u musíme jít.
:42:45
Madam, hodnì tìstí v uèení a vùbec.
:42:51
S tou pronajatou bryèkou to vyøídím.
:42:54
Nedìlejte si starosti.
Cítím se trochu zodpovìdný za to, co se stalo.
:42:59
To by od vás bylo laskavé,
pane Browne. Emmette.
:43:05
Víte, skoro jsem ráda, e ty konì vyplail had.
:43:09
Moná e bychom se jinak nesetkali.
:43:12
Asi to byl osud.
:43:18
Dìkuju za vechno.
:43:20
Rádo se stalo.
:43:24
Jetì se uvidíme, ne?
:43:26
Samozøejmì, dost èasto. Mám ve mìstì dílnu.
:43:29
Jsem místní vìdec, tedy kováø.
:43:32
Jakou vìdou se zabýváte?
:43:35
Astronomií? Chemií?
:43:37
Vlastnì mì zajímají vechny vìdy.
:43:40
Doktore, u musíme jet.
:43:42
Ano. Promiòte, Claro.
:43:46
Musíme jet.
:43:52
Pá pá.