:03:05
Snad víte, co dìláte.
:03:20
Mluví se mnou?
:03:24
Mluví se mnou, Tannene?
:03:30
Nikdo jinej tu není.
:03:33
Tak støílej! Udìlej mi radost.
:03:42
- Dobré ráno.
- Dobré.
:03:45
Dejte si doutník.
Mùu pro vás dneska nìco udìlat?
:03:49
- Ne, to je dobrý.
- Hodnì tìstí zítra.
:03:52
- Budeme se za vás modlit.
- Díky.
:03:56
Dobré ráno. Nechcete na zítra nové aty?
:04:01
Ne, dìkuju.
:04:16
- Co to dìláte?
- Nic.
:04:18
Jen jsem si uíval ranního vzduchu.
:04:21
Ráno je tu moc pìknì, nemyslí?
:04:23
Jo. Musíme naloit auto a pøipravit se na cestu.
:04:27
Podívejte, to je ten náhrobní kámen.
:04:31
Podíváme se na tu fotku.
:04:36
Moje jméno zmizelo.
:04:38
To je skvìlý, Doktore.
:04:40
Zítra se vrátíme do budoucnosti,
take vechno mizí.
:04:43
Ale zmizelo jen to jméno.
:04:45
Náhrobní kámen a datum jsou poøád stejné.
To nedává smysl.
:04:49
Víme, e ta fotka ukazuje, co se stane,
:04:51
kdy se dnení události promítnou do zítøka.
:04:54
- Jasnì. A co?
- S dovolením, pane Eastwoode.
:04:57
- Jenom si vás zmìøím.
- Hele, kámo, ádnej oblek si nekoupím.