:11:01
U jsem podobné slátaniny slyela,
:11:03
ale to, e sis myslel, e jim uvìøím,
:11:06
je uráející a poniující!
:11:10
Staèilo øíct: "Nemiluju tì
a u tì nikdy nechci vidìt."
:11:14
To by aspoò bylo sluné!
:11:17
Jene to není pravda.
:11:57
Taky vás rád vidím.
:12:00
Emmette. Co si dá, jako vdycky?
:12:03
Ne, Chestere, dnes veèer budu potøebovat
nìco mnohem silnìjího.
:12:07
- Take sarsaparilla.
- Whisky, Chestere.
:12:10
Whisky? Urèitì?
:12:13
Ví, co se ti stalo 4. èervence?
:12:15
Whisky.
:12:18
Dobøe, nejsem tvùj táta.
:12:21
Jen bych byl nerad, abys udìlal hloupost.
:12:25
Tu láhev tady mùe nechat.
:12:29
Je v tom enská, e?
:12:32
Já to vìdìl. Na cestách jsem takovej pohled...
:12:34
vidìl snad tisíckrát.
:12:37
Mùu vám jen øíct, pøíteli, e se z toho dostanete.
:12:41
Clara byla jedna z milionu.
:12:44
Jedna z miliardy. Jedna z nekoneèna.
:12:48
Byla to ena mých snù a já ji navdy ztratil.
:12:53
Mùu vás ujistit, pane, e jsou i jiný enský.
:12:56
Kefty s ostnatejma drátama...
:12:59
mì nauèily jedno,