:15:01
- Správnì! Pojd'me!
- Skvìlý.
:15:04
Pánové, omluvte mì.
Musíme s pøítelem chytit vlak.
:15:07
Na tebe, kováøi.
:15:09
- A na budoucnost.
- Amen.
:15:12
- Amen.
- Emmette, ne!
:15:25
No tak, Doktore. Proberte se!
:15:29
- Kolik jich mìl?
- Jenom tu jednu.
:15:31
- Jenom jednu? No tak, Doktore.
- Ten chlap nic nevydrí.
:15:35
- Doneste mi èerný kafe!
- Joey, kafe!
:15:48
Prosím, madam?
:15:50
- Kam a jeden ten vlak v 8.00?
- Konèí v San Francisku.
:15:55
Vezmu si jednu jízdenku.
:15:59
Jestli chce, aby se rychle probral,
potøebuje nìco silnìjího ne kafe.
:16:03
Co navrhujete?
:16:05
Joey, pøiprav ivotabudiè.
:16:09
No tak, Doktore, spolknìte to.
:16:16
Za 10 minut...
:16:18
bude støízlivej jako knìz na nedìlní mi.
:16:22
Deset minut!
:16:23
Proè vechno dìláme na poslední chvíli?
:16:26
Tumá, dej mu ten kolík na nos.
:16:30
A otevøe pusu, nalej mu to do krku.
:16:35
Ustupte.
:16:55
- Je poøád bez sebe!
- To je jen protireakce.
:16:58
Za pár minut mu to vyèistí hlavu.