:14:03
Kdy mají vichni ten automobil,
:14:06
chce se jetì nìkomu chodit a bìhat?
:14:09
Samozøejmì, ale bìhají jen rekreaènì,
pro zábavu.
:14:13
Bìhají pro zábavu? Co je to sakra za zábavu?
:14:21
NÁJEMNÁ STÁJ
:14:26
Doktore!
:14:35
Kolik toho mìl?
:14:37
Nic. Tohle je první sklenièka a jetì se nenapil.
:14:41
Prostì ji rád drí.
:14:46
Doktore!
:14:48
Co tu dìláte?
:14:50
Ztratil jsem ji, Marty. Nic mi tu nezùstalo.
:14:53
Proto se musíte vrátit se mnou.
:14:55
- Kam?
- Do budoucnosti!
:15:01
- Správnì! Pojd'me!
- Skvìlý.
:15:04
Pánové, omluvte mì.
Musíme s pøítelem chytit vlak.
:15:07
Na tebe, kováøi.
:15:09
- A na budoucnost.
- Amen.
:15:12
- Amen.
- Emmette, ne!
:15:25
No tak, Doktore. Proberte se!
:15:29
- Kolik jich mìl?
- Jenom tu jednu.
:15:31
- Jenom jednu? No tak, Doktore.
- Ten chlap nic nevydrí.
:15:35
- Doneste mi èerný kafe!
- Joey, kafe!
:15:48
Prosím, madam?
:15:50
- Kam a jeden ten vlak v 8.00?
- Konèí v San Francisku.
:15:55
Vezmu si jednu jízdenku.
:15:59
Jestli chce, aby se rychle probral,
potøebuje nìco silnìjího ne kafe.