:13:01
nikdy nevíte, co vám budoucnost pøinese.
:13:04
Budoucnost. O té vám mùu povídat.
:13:18
Páni, já spal.
:13:23
Kolik je hodin, Doktore?
:13:28
Doktore?
:13:37
ZEMØEL 7. ZÁØÍ 1885
:13:40
Probud' se!
:13:43
Vstávat! Jdeme!
:13:46
Musím zabít jednoho trpaslíka.
:13:48
Jetì je brzo, éfe. Kam ten spìch?
:13:52
Mám hlad.
:13:54
A v budoucnosti nepotøebujeme konì.
:13:59
Máme motorizované vozy, takzvané automobily.
:14:03
Kdy mají vichni ten automobil,
:14:06
chce se jetì nìkomu chodit a bìhat?
:14:09
Samozøejmì, ale bìhají jen rekreaènì,
pro zábavu.
:14:13
Bìhají pro zábavu? Co je to sakra za zábavu?
:14:21
NÁJEMNÁ STÁJ
:14:26
Doktore!
:14:35
Kolik toho mìl?
:14:37
Nic. Tohle je první sklenièka a jetì se nenapil.
:14:41
Prostì ji rád drí.
:14:46
Doktore!
:14:48
Co tu dìláte?
:14:50
Ztratil jsem ji, Marty. Nic mi tu nezùstalo.
:14:53
Proto se musíte vrátit se mnou.
:14:55
- Kam?
- Do budoucnosti!