:06:00
Det er rigtigt,
men jeg kom tilbage igen.
:06:01
Kom tilbage fra fremtiden!
:06:03
Husker du ikke i aftes,
du besvimede
:06:04
Jeg bragte dig hjem?
:06:05
Dette kan ikke ske!
Du kan ikke være her!
:06:07
Det lyder ikke rigtigt.
:06:10
Kom ud herfra.
:06:11
Det er rigtigt.
:06:12
Jeg vendte tilbage til 1955 sammen med dig
:06:15
Den dig fra 1985.
:06:16
Vi skulle have bogen fra Biff,
:06:17
Vi fik bogen tilbage,
:06:18
Så blev du fra 1985
ramt af lynet...
:06:21
og blev sendt tilbage til 1885.
:06:24
1885!
:06:27
Det er en meget interessant historie,
Fremtidsdreng!
:06:30
Men der er en lille detalje,
der ikke kan passe.
:06:32
Hvis jeg fra fremtiden blev sendt tilbage
:06:34
Hvordan kan du så vide det?
:06:37
Du sendte mig et brev.
:06:39
Kære Marty,
:06:39
Hvis mine beregninger er rigtige
vil du modtage dette brev lige efter...
:06:42
jeg blev ramt af lynet.
:06:44
Fo det første: jeg er i live
og har det godt.
:06:46
Jeg har levet lykkeligt
de sidste 8 måneder
:06:49
i året 1885.
:06:51
Lynnedslaget der ramte tidsmaskinen
:06:53
overbelastede tidskredsløbene.
:06:54
Aktiverede fluxkapacitoren og sendte
mig til 1885.
:06:59
Overbelastningen ødelagde tidskredløbene.
:07:01
og ødelagde flyvekredsløbene
:07:03
Desværre vil den aldrig flyve igen.
:07:07
Fløj den virkelig?
Ja den blev ombygget i det 21. århundrede
:07:10
Utroligt!
:07:11
Jeg er blevet smed, for at kunne
reparere maskinen
:07:18
Desværre er det umuligt at reparere den.
:07:21
Fordi reservedele ikke blev
opfundet før 1947
:07:24
Imidlertid er jeg blevet glad for
at sko heste og lave vogne
:07:30
1885!
:07:32
Forbavsende!Jeg ender som
smed i det gamle vesten.
:07:36
Stærkt, hvad?
:07:37
Jeg har begravet bilen.
:07:42
Stedet er vist på vedlagte kort
:07:44
Forhåbentlig vil den være velbevaret.
:07:46
Indtil I finder den i 1955
:07:50
Indeni vil I finde reperationsvejledning.
:07:53
Min 1955 modpart, det er mig!
:07:57
Skulle ikke have problemer
med at reparere den
:07:58
så du kan køre den tilbage
til fremtiden.