:09:03
Din ven i tiden,
:09:04
'Doc' Emmett Brown
:09:06
1. september 1885.
:09:11
Jeg vidste ikke, jeg kunne skrive
noget så rørende.
:09:12
Nej, nej, Doc.
Det er smukt.
:09:17
Det er i orden, Kopernicus
Alt kommer i orden.
:09:20
Jeg er ked af det, Doc,
Det er min fejl.
:09:21
Jeg skulle aldrig have ladet
Biff komme efter mig.
:09:24
Der er meget værre steder
at ende
:09:27
Jeg kunne være havnet
i de mørke tider.
:09:29
eller Hollywood, i en orkan
eller sådan noget.
:09:32
Lad os se på kortet.
:09:33
Ifølge det er bilen forseglet et sted.
:09:38
Vi skal måske sprænge.
:09:52
Wow, jeg tror du vækkede de døde
med det brag!
:09:55
Tag dette kamera, jeg vil have
du dokumenterer det hele.
:10:02
Jeg kan huske en gang
jeg forsøgte at nå midten af jorden
:10:03
jeg havde læst min
yndlingsforfatter Jules Verne
:10:06
Jeg brugte uger på at forberede.
:10:08
Jeg kom ikke engang så langt!
:10:09
Jeg var kun 12 dengang.
:10:16
Jeg havde fundet min livsbane.
:10:17
Da jeg var 11, mødte jeg
en videnskabsmand.
:10:21
Så forstod jeg, at mit liv
var videnskab.
:10:25
Doc, se lige her.
:10:33
Mine initialer, lige som i
Rejsen til jordens indre.
:10:35
Det betyder at tidsmaskinen
er bag denne væg.
:10:58
Den har været her i 70 år
2 måneder og 13 dage