:02:00
Unskyld, jeg ved ikke,
hvem De tror De er
:02:02
Men vi danser.
:02:04
Se, hvad vi har her?
:02:06
Præsenter mig for denne dame
Jeg vil danse!
:02:08
Jeg vil ikke give Dem fornøjelsen!
:02:09
Skyd De bare!
:02:11
All right.
-Nej, Nej, Emmett, jeg danser med ham
:02:23
Jeg danser ikke godt når
partneren har en pistol i hånden.
:02:26
Du lærer det!
:02:29
Ved du hvad Smithies,
:02:30
Jeg tror jeg tager for
80 dollars fra hende
:02:37
Jeg tror der er noget De kan gøre
for 80 dollars
:02:41
Undervurder mig ikke hr!
:02:43
Det har jeg ikke!
:02:51
Stop det
:02:52
Tannen.
:02:55
Jeg forbander dig til helvede!
:03:06
Du!
:03:08
Slap af din torsk!
:03:13
Det var stærke ord.
:03:20
Lad bare min ven være i fred.
:03:23
Hvad er der galt?
Er du bange?
:03:41
Ingen kalder mig bange!
:03:44
Lad os afslutte det nu!
:03:47
Ikke nu, Sheriffen har vores pistoler!
:03:50
Lad os afgøre det i morgen!
:03:52
I morgen røver vi diligencen.
:03:55
Laver vi noget
på mandag?
:03:57
Nej mandag er godt.
Dræb ham på mandag.
:03:59
Jeg kommer tilbage mandag
for at få det afgjort.