:13:01
Jeg er nødt til at leve efter
hvad jeg føler er rigtigt...
:13:04
i mit hjerte.
:13:07
Doc du er videnskabsmand,
fortæl mig, hvad du synes er rigtigt.
:13:15
Herop.
:13:29
Du har ret Marty!
:13:51
Hvad? Det var hurtigt.
:13:52
Jeg må i det mindste sige
farvel til hende.
:13:56
Kom nu Doc!
Tænk over det.
:13:59
Hvad vil du sige til hende?
Jeg må tilbage til fremtiden.
:14:01
Hun vil ikke forstå det, Doc!
:14:04
Når jeg er sammen med dig
forstår jeg det heller ikke!
:14:09
Doc hør, måske skulle vi tage
Clara med os!
:14:19
Til fremtiden?
:14:26
Jeg er videnskabsmand,
Jeg må se på det videnskabeligt.
:14:29
Jeg advarer dig
forstyrrelsen i...
:14:30
kontinuet for din egen
fornøjelses skyld.
:14:32
Derfor,
Kan det ikke være mindre.
:14:34
Så snart vi kommer tilbage til 1985
ødelægger vi maskinen.
:14:40
At rejse gennem tiden
er blevet pinefuldt.