:12:01
Marty vi skal alle tage beslutninger
der har indflydelse på vort liv.
:12:05
Du må gøre, hvad du må gøre!
:12:08
Jeg må gøre hvad jeg må gøre!
:12:20
Marty jeg har taget en beslutning,
Jeg tager ikke med i morgen.
:12:26
Jeg bliver her...
:12:31
Hvad taler du om, Doc?
:12:33
Der er ingen grundt til at nægte det.
Jeg er forelsket i Clara
:12:36
Doc, vi hører ikke til her
ingen af os!
:12:41
Du kunne blive skudt i morgen!
:12:44
Denne gravsten kunne
stadig være din fremtid,
:12:47
Marty, fremtiden er ikke skrevet
:12:49
Den kan ændres. Det ved du
:12:53
Alle kan skabe Deres fremtiden
uanset hvad de ønsker.
:12:57
Jeg kan ikke lade et fotografi
bestemme hele min fremtid.
:13:01
Jeg er nødt til at leve efter
hvad jeg føler er rigtigt...
:13:04
i mit hjerte.
:13:07
Doc du er videnskabsmand,
fortæl mig, hvad du synes er rigtigt.
:13:15
Herop.
:13:29
Du har ret Marty!
:13:51
Hvad? Det var hurtigt.
:13:52
Jeg må i det mindste sige
farvel til hende.
:13:56
Kom nu Doc!
Tænk over det.
:13:59
Hvad vil du sige til hende?
Jeg må tilbage til fremtiden.