:15:12
Det er Emmett, Clara.
:15:17
Emmett vil du ikke komme ind?
:15:20
Jeg må hellere lade være.
:15:22
Jeg...
-Hvad er der galt?
:15:27
Jeg kommer for at sige farvel.
:15:30
Farvel?
Men hvor skal du hen?
:15:33
Jeg rejser bort.
Men jeg er bange for vi ikke ses igen.
:15:39
Emmett?
:15:41
Clara, Jeg vil gerne sige, at
jeg holder meget af dig.
:15:46
Men jeg indser at
Jeg ikke hører til her.
:15:48
Jeg er nødt til at tage tilbage
hvor jeg kom fra.
:15:51
Og hvor er det så?
-Det kan jeg ikke fortælle dig.
:15:59
Lige meget, hvor du tager hen
så tag mig med.
:16:02
Det kan jeg ikke, Clara.
Jeg håbede det ikke måtte være på denne måde.
:16:06
Men tro mig, når jeg siger
at jeg aldrig vil glemme dig.
:16:09
Og jeg elsker dig.
:16:13
-Jeg forstår ikke
hvad du prøver at sige?
:16:15
Clara, Jeg tror ikke, der er nogen
måde du kan forstå det på.
:16:20
Emmett, jeg må vide det,
hvis du virkelig elsker mig.
:16:23
Så fortæl mig sandheden.
:16:27
Ja ja da...
jeg er fra fremtiden.
:16:32
Jeg kom hertil i en tidsmaskine
som jeg opfandt
:16:35
Og i morgen må jeg tilbage
til året 1985.
:16:44
Ja Emmett,
Jeg kan godt forstå det.
:16:51
Jeg ved det
fordi du kan udnytte mig!
:16:59
Jeg har hørt tågesnak i min tid.