:17:02
Men tro ikke jeg vil hoppe på den!
:17:04
Det er fornærmende!
:17:08
Du behøver blot at sige
at du ikke elsker mig,
:17:10
Og jeg ønsker ikke at se dig mere
det er mere respektfuldt!
:17:15
Men det er ikke sandheden!
:17:56
Emmett hvad vil du have
det sædvanlige?
:18:04
Sodavand
:18:05
Whisky!
-Whisky?
:18:07
Ved du hvad der skete
den 4. Juli?
:18:13
Okay...
:18:20
Bare efterlad flasken.
:18:27
Jeg vidste det,
:18:28
Jeg har set det i en mands
ansigt tusinde gange.
:18:30
I hele landet,
Jeg vil fortælle dig, ven.
:18:33
Du kommer over det.
:18:35
Clara var en i en million,
en i en milliard.
:18:42
Min drømmekvinde
og jeg har mistet hende for altid.
:18:47
Jeg kan forsikre Dem, Hr.
Der er andre kvinder.
:18:50
Jeg har rejst i mange
stater.
:18:52
Det lærte mig en ting
:18:55
Man ved aldrig
hvad fremtiden bringer.
:18:57
Fremtiden...
Jeg kan fortælle om min fremtid.