:20:00
Selvfølgelig løber vi,
men for sjov.
:20:04
Løbe for sjov?
:20:05
Skulle det være sjovt?
:20:17
Doc? Doc?
:20:35
Doc? Hvad laver du?
:20:39
Jeg har mistet hende Marty,
der er ikke mere for mig her.
:20:42
Det er derfor du skal
komme tilbage til mig!
:20:43
Hvor?
-Tilbage til fremtiden!
:20:50
Så lad os komme af sted!
:20:52
Undskyld mig De herrer,
:20:53
Min ven og jeg skal nå et tog.
:20:56
Her er det smed!
For fremtiden!
:20:59
Amen!
:21:13
Vågn nu op!
Hvor mange fik du?
:21:17
Kun en.
:21:18
En? Hold nu op, Doc?
:21:20
Der er en der ikke
kan tåle spiritus.
:21:23
Giv ham kaffe! Sort!
:21:24
Joey, kaffe!
:21:35
Frue?
:21:36
Hvor langt går
kl 8:00 toget?
:21:38
San Francisco er ende stationen.
:21:42
Jeg vil have en enkeltbillet.
:21:45
Hvis du vil gøre ham ædru søn!
:21:47
Skal du have noget stærkere end kaffe.
:21:49
Hvad foreslår du?
:21:51
Joey, lad os lave noget
vågn-op-juice!