:48:00
Du godeste! Jeg ville have ramt
den Rolls Royce!
:48:12
Det er udvisket.
:48:27
Du har ret,
der er ikke meget tilbage.
:48:31
Doc kommer aldrig tilbage.
:48:46
Jeg kommer til at savne ham, Jen.
:48:59
Hvad pokker?
:49:16
Doc!
:49:17
Marty!
:49:22
Marty, den går på damp!
:49:28
Mød familien!
:49:30
Clara kender du..
-Hej Marty!
:49:33
Frue!
:49:35
Det er vores drenge...
:49:37
Jules, og Verne.
:49:44
Drenge,
Det er Marty og Jennifer!
:49:49
Doc jeg troede aldrig,
jeg ville se dig igen!
:49:51
Du kan ikke holde de gode tider nede.
:49:53
Trods alt skulle jeg jo hente Einstein.
:49:55
Jeg ville ikke have
du bekymrede dig om mig!