:49:16
Doc!
:49:17
Marty!
:49:22
Marty, den går på damp!
:49:28
Mød familien!
:49:30
Clara kender du..
-Hej Marty!
:49:33
Frue!
:49:35
Det er vores drenge...
:49:37
Jules, og Verne.
:49:44
Drenge,
Det er Marty og Jennifer!
:49:49
Doc jeg troede aldrig,
jeg ville se dig igen!
:49:51
Du kan ikke holde de gode tider nede.
:49:53
Trods alt skulle jeg jo hente Einstein.
:49:55
Jeg ville ikke have
du bekymrede dig om mig!
:50:18
Det er storartet Doc,
Tak!
:50:23
Dr Brown, Jeg havde den seddel med
fra fremtiden.
:50:27
Nu er den visket ud!
:50:29
Selvfølgelig er den visket ud!
-Hvad betyder det?
:50:34
Det betyder at din fremtid
ikke er skrevet!
:50:37
Ingens er!
Din fremtid er det du gør den til!
:50:41
Så gør det til en god fremtid.
For jer begge!
:50:46
Det vil vi Doc!
:50:48
Hold afstand!
Allright drenge, spænd selerne!
:50:56
Hej Doc hvor skal du hen,
tilbage til fremtiden?