:33:01
Det ved jeg ikke, Doc.
:33:03
Jeg troede hun var en veninde.
:33:05
Marty, hvis jeg har sådan
et forhold, her i 1885
:33:10
Kunne det resultere i en
forstyrrelse i tids/rum kontinuet!
:33:14
Som videnskabsmand,
Kan jeg ikke løbe nogen risiko!
:33:19
Især ikke efter, hvad vi
har været igennem.
:33:22
Emmet?
:33:25
Det er borgmesteren!
-Undskyld mig, Emmett.
:33:28
Kan du huske sidste møde,
:33:31
Hvor du tilbød at møde den nye
skolelærer?
:33:34
Åh ja!
:33:35
Vi har lige hørt,
Hun kommer i morgen.
:33:39
Tak for din hjælp!
:33:40
Til hver en tid Albert!
:33:43
Hun hedder frøken Clayton
Clara Clayton!
:33:54
Nå, Doc?
Så ved vi hvem Clara er.
:33:59
Marty, det er umuligt!
:34:01
Tanken om at jeg skulle blive forelsket
ved første blik er nonsens
:34:05
Der er ingen videnskabelig
forklaring på det!
:34:07
Hør nu, Doc, det er ikke videnskab,
Du møder bare den rigtige pige.
:34:12
Marty, sig ikke sådan noget.
:34:13
Sådan var det også med mig og Jennifer.
:34:15
Vi kunne ikke holde øjnene
fra hinanden.
:34:18
For pokker, Jennifer!
Jeg håber hun har det godt, Doc.
:34:20
Jeg kan ikke fatte
vi efterlod hende på verandaen.
:34:23
Tag det roligt, Marty,
Hun har det fint.
:34:25
Du brændte almanakken i 1955
:34:27
Tidslinien er igen normal.
:34:28
Som den var i 1985.
:34:30
Du skal bare tage til hendes hus
og vække hende.
:34:33
Marty,
Drej lige på den ventil derovre!
:34:36
Mod højre,
drej den helt rundt!
:34:39
Okay, så sker det.
:34:53
Is-te?
-Nej tak.
:34:56
Det er en fryser.
:34:58
Men, frøken Clayton,
Vi må sørge for transport.