:32:00
Forkert! Det er dit
:32:02
Så fra nu af, må du kigge dig for,
når du går!
:32:06
For en dag,
får du en kugle i ryggen!
:32:18
Doc!
-Marty.
:32:21
Jeg sagde, du ikke skulle komme,
:32:23
men vende tilbage til 1985!
:32:26
Jeg ved det, Doc, men...
-Men det er godt at se dig, Marty!
:32:35
Marty, du må gøre noget ved det tøj.
:32:37
Hvis du går rundt sådan,
ender du med at blive skudt!
:32:39
Eller hængt!
:32:41
Hvem har klædt dig sådan ud?
-Det har du!
:32:46
Skudt i ryggen
af Buford Tannen
:32:48
I en sag om 80 dollars.
:32:50
7. september!
:32:52
Det er nu på mandag!
Bare jeg havde betalt ham!
:32:57
Og hvem er den elskede Clara?
:32:59
Jeg kender ingen, der hedder Clara.
:33:01
Det ved jeg ikke, Doc.
:33:03
Jeg troede hun var en veninde.
:33:05
Marty, hvis jeg har sådan
et forhold, her i 1885
:33:10
Kunne det resultere i en
forstyrrelse i tids/rum kontinuet!
:33:14
Som videnskabsmand,
Kan jeg ikke løbe nogen risiko!
:33:19
Især ikke efter, hvad vi
har været igennem.
:33:22
Emmet?
:33:25
Det er borgmesteren!
-Undskyld mig, Emmett.
:33:28
Kan du huske sidste møde,
:33:31
Hvor du tilbød at møde den nye
skolelærer?
:33:34
Åh ja!
:33:35
Vi har lige hørt,
Hun kommer i morgen.
:33:39
Tak for din hjælp!
:33:40
Til hver en tid Albert!
:33:43
Hun hedder frøken Clayton
Clara Clayton!
:33:54
Nå, Doc?
Så ved vi hvem Clara er.
:33:59
Marty, det er umuligt!