:38:00
Hvornår kommer det næste tog?
:38:02
Mandag morgen
klokken 8
:38:05
Dette spor der går her ved Clayton.
:38:07
Det er et langt lige spor.
:38:08
Og det eksisterer stadig i 1985.
:38:11
Her vil vi skubbe bilen
med lokomotivet!
:38:15
Sjovt, dette kort kalder det Shoneash Ravine.
Det må være et gammelt indiansk navn
:38:19
Perfekt!
:38:20
Langt lige løb over kløften
:38:22
Du kender det der nybyggede område?
:38:25
Rigtigt! Doc
:38:26
Men ifølge dette kort
er der ingen bro!
:38:30
Well Doc,
vi kan stryge den ide
:38:33
Vi kan ikke vente et år på
at den bliver færdig.
:38:35
Marty, det er perfekt, du tænker
bare ikke fire-dimensionalt.
:38:41
Kan du ikke se
broen eksisterer i 1985.
:38:44
Den er sikker og bruges stadig.
:38:46
Derfor, hvis vi når op på 88mph,
:38:49
Før vi når kanten af kløften.
:38:50
Når vi broen på et tidspunkt
:38:52
hvor den er færdig.
:38:55
Vi har spor under os.
:38:56
og kommer sikkert over kløften.
:39:00
Hvad med lokomotivet?
:39:01
Det bliver et vrag.
:39:03
En skam, at ingen kan se det.
:39:06
Hjælp mig!