:39:00
Hvad med lokomotivet?
:39:01
Det bliver et vrag.
:39:03
En skam, at ingen kan se det.
:39:06
Hjælp mig!
:40:02
Pruh!
:40:06
Tak herre, De frelste mit...liv.
:40:16
Emmett Brown til Deres tjeneste
Frken.
:40:18
Jeg er Clayton...
Clara Clayton
:40:27
Clara?
Sikke et smukt navn.
:40:48
Kan jeg hjælpe Dem indenfor med disse?
:40:51
Åh nej,
Det er ikke nødvendigt.
:40:52
Jeg kan sagtens klare det.
:40:53
De har gjort rigeligt allerede.
:40:56
Men det er intet besvær.
:40:57
Doc, hun sagde det var i orden,
Vi må videre.