:40:02
Pruh!
:40:06
Tak herre, De frelste mit...liv.
:40:16
Emmett Brown til Deres tjeneste
Frken.
:40:18
Jeg er Clayton...
Clara Clayton
:40:27
Clara?
Sikke et smukt navn.
:40:48
Kan jeg hjælpe Dem indenfor med disse?
:40:51
Åh nej,
Det er ikke nødvendigt.
:40:52
Jeg kan sagtens klare det.
:40:53
De har gjort rigeligt allerede.
:40:56
Men det er intet besvær.
:40:57
Doc, hun sagde det var i orden,
Vi må videre.
:41:00
Dame,
:41:00
Held og lykke med undervisningen
og alt andet
:41:04
Clara?
:41:05
Jeg ordner det hele for Dem,
spekuler ikke på det.
:41:09
Jeg føler mig på en måde ansvarlig
for det, der skete.
:41:13
Det er meget galant af Dem, Mr Brown.
:41:19
Ved De, jeg er næsten glad for at hestene
blev skræmt, ellers ville vi aldrig mødtes.
:41:25
Jeg tror det var skæbnen
:41:30
Tak for alt.
:41:33
De er meget velkommen.
-Jeg vil se Dem igen, ikke?
:41:39
Selvfølgelig
De vil se meget til mig.
:41:40
Jeg er i byen
Jeg er den lokale videnskabsmand.
:41:43
Øh .. smed...
-Videnskab, hvilken slags videnskab?
:41:47
Astronomi? Kemi?
:41:49
Faktisk gør jeg det hele.
:41:52
Hej Doc, vi må af sted.
-Åh ja..undskyld os Clara.
:41:58
Vi må af sted.