:41:00
Dame,
:41:00
Held og lykke med undervisningen
og alt andet
:41:04
Clara?
:41:05
Jeg ordner det hele for Dem,
spekuler ikke på det.
:41:09
Jeg føler mig på en måde ansvarlig
for det, der skete.
:41:13
Det er meget galant af Dem, Mr Brown.
:41:19
Ved De, jeg er næsten glad for at hestene
blev skræmt, ellers ville vi aldrig mødtes.
:41:25
Jeg tror det var skæbnen
:41:30
Tak for alt.
:41:33
De er meget velkommen.
-Jeg vil se Dem igen, ikke?
:41:39
Selvfølgelig
De vil se meget til mig.
:41:40
Jeg er i byen
Jeg er den lokale videnskabsmand.
:41:43
Øh .. smed...
-Videnskab, hvilken slags videnskab?
:41:47
Astronomi? Kemi?
:41:49
Faktisk gør jeg det hele.
:41:52
Hej Doc, vi må af sted.
-Åh ja..undskyld os Clara.
:41:58
Vi må af sted.
:42:12
Hvad mener du med, at du vil se meget
til hende, Doc?
:42:14
Det kan være jeg ser hende igen.
:42:17
Doc så du den måde
hun kiggede på dig?
:42:21
Hun så en smule skræmt ud?
:42:24
Hun endte trods alt
næsten i Clayton Ravine.
:42:27
Clayton Ravine?
:42:28
Hej Doc! Clayton Ravine blev
opkaldt efter en lærer.
:42:33
De siger hun faldt deri
for 100 år siden.
:42:35
For 100 år siden?
Det er i år.
:42:37
Alle skolebørnene kender historien
:42:38
Fordi vi alle ønsker at nogen lærere
falder i kløften.
:42:44
Det var meningen, hun skulle
falde i.
:42:48
Og nu har jeg for alvor
ændret historien.
:42:53
Så hvad er det værste, der kan ske?
:42:55
De opkalder ikke kløften efter hende.
:42:57
Lad os få fat i bilen
og komme af sted.
:42:59
Bare jeg aldrig havde opfundet
den tidsmaskine.