:04:49
-Παιδιά, τι ώρα είναι;
-'Ωρα για Χάουντυ Ντούντυ!
:04:53
-"Είναι ώρα για Χάουντυ Ντούντυ"
- Να πάρει!
:05:06
'Ωρα για Χάουντυ Ντούντυ;
:05:12
Ημερομηνία: Κυριακή 13 Νοεμβρίου 1955,
7:01 π.μ.
:05:16
Προφανώς, το χθεσινοβραδινό πείραμα
ταξιδιού στο χρόνο πέτυχε.
:05:20
Αστραπή χτύπησε το ρολόι
στις 10:04 το βράδυ...
:05:22
κι έστειλε τα αναγκαία 1,21 γιγαβάτ...
:05:25
στη μηχανή του χρόνου,
που εξαφανίστηκε μέσα σε μια λάμψη...
:05:28
αφήνοντας πίσω μόνο δύο φλεγόμενα ίχνη.
Υπέθεσα ότι ο Μάρτυ με τη μηχανή του χρόνου...
:05:32
μεταφέρθηκαν στο μέλλον, στο έτος 1985.
:05:36
Μετά από αυτό, δε θυμάμαι τίποτ' άλλο.
:05:40
Ούτε καν πώς έφτασα σπίτι.
:05:42
'Ισως η εκκένωση των γιγαβάτ
και το προσωρινό πεδίο μετατόπισης...
:05:46
που σχηματίστηκε από το όχημα,
αλλοίωσε τα εγκεφαλικά μου κύματα...
:05:50
με αποτέλεσμα να υποστώ παροδική αμνησία.
:05:52
Τώρα αρχίζω να θυμάμαι ότι,
λίγο μετά την εξαφάνιση του οχήματος...
:05:56
προς το μέλλον...
:05:57
είδα σαν όραμα το Μάρτυ να μου λέει
ότι επέστρεψε από το μέλλον.