:06:01
Ντοκ.
:06:02
Αναμφίβολα, πρόκειται για παραμένουσα εικόνα.
:06:10
Ντοκ, ηρέμησε. Εγώ είμαι, ο Μάρτυ.
:06:13
Δεν είναι δυνατόν. Σε έστειλα πίσω στο μέλλον!
:06:16
Σωστά, αλλά επέστρεψα ξανά από το μέλλον.
Δε θυμάσαι τίποτα;
:06:19
Λιποθύμησες. Σε έφερα σπίτι.
:06:21
Αδύνατον! Δεν μπορεί να βρίσκεσαι εδώ!
:06:23
Είναι παράλογο!
Αρνούμαι να πιστέψω ότι είσαι εδώ!
:06:27
Εδώ είμαι και δεν είναι καθόλου παράλογο.
Επέστρεψα στο 1955 ξανά μαζί σου.
:06:31
Ο εαυτός σου στο 1985
περιμένει ένα βιβλίο απ' τον Μπιφ!
:06:34
'Οταν πήρα το βιβλίο, ο μελλοντικός εαυτός σου
ήταν μέσα στο όχημα...
:06:37
χτυπήθηκε από την αστραπή
και σε γύρισε πίσω στο 1885!
:06:41
Στο 1885;
:06:44
Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, μελλοντικέ νεαρέ...
:06:47
αλλά υπάρχει κάτι που είναι παράλογο.
:06:50
Αν ο μελλοντικός εαυτός μου είναι
στο παρελθόν, εσύ πώς το ξέρεις;
:06:54
Μου έστειλες γράμμα.
:06:56
"Αγαπητέ Μάρτυ,
αν έχω υπολογίσει σωστά...
:06:58
"θα λάβεις την επιστολή αυτή
μόλις το αμάξι μας χτυπηθεί από κεραυνό.
:07:02
"Κατ' αρχήν, σε βεβαιώνω ότι ζω και είμαι καλά.
:07:05
"Τους τελευταίους οκτώ μήνες,
ζω ευτυχισμένα στο έτος 1885.
:07:09
"Ο κεραυνός που χτύπησε το όχημα...
:07:11
"υπερφόρτωσε και μπέρδεψε
τα χρονοκυκλώματα...
:07:13
"ενεργοποίησε τον πυκνωτή ροής
και με έστειλε πίσω στο 1885.
:07:18
"Η υπερφόρτωση βραχυκύκλωσε
τα χρονοκυκλώματα...
:07:20
"και κατέστρεψε τα κυκλώματα πτήσης.
Δυστυχώς, το όχημα δε θα ξαναπετάξει ποτέ."
:07:24
Δηλαδή, πετούσε πραγματικά;
:07:25
Φυσικά. Του κάναμε τη μετατροπή
στις αρχές του 21ου αιώνα.
:07:29
Απίστευτο!
:07:31
"'Εστησα ένα σιδεράδικο ως 'βιτρίνα'...
:07:34
"κι επιχείρησα να επισκευάσω
τα χρονοκυκλώματα.
:07:37
"Δυστυχώς, αυτό αποδείχθηκε αδύνατο...
:07:39
"διότι τα ανταλλακτικά που χρειαζόμουν
εφευρέθηκαν το 1947.
:07:43
"Ωστόσο, έγινα άσος στο πετάλωμα αλόγων
και την επισκευή αμαξών."
:07:49
1885! Φανταστικό!
:07:52
Δηλαδή, κατέληξα σιδεράς στην Άγρια Δύση.
:07:56
Αυτό είναι πολύ σοβαρό.
:07:57
"'Εθαψα το όχημα
στο εγκαταλειμμένο ορυχείο Ντελγκάντο...