:32:19
Κοιτάξτε τον πώς πάει πέρα-δώθε!
:32:25
Ναι, έχουμε πολύ καιρό να κρεμάσουμε κάποιον!
:32:30
Μπορώ να πετύχω ψύλλο στα 500 μέτρα, Τάνεν...
:32:34
και τώρα σημαδεύω το κεφάλι σου!
:32:46
- Μου χρωστάς λεφτά, σιδερά.
- Από πού κι ως πού;
:32:49
'Εφυγε ένα πέταλο από το άλογό μου.
:32:50
Εσύ το είχες πεταλώσει,
άρα εσύ είσαι υπεύθυνος.
:32:53
Αφού ποτέ δε με πλήρωσες για τη δουλειά μου,
είμαστε πάτσι.
:32:57
Λάθος!
:32:58
'Ημουν πάνω στο άλογο, όταν συνέβη, κι έπεσα!
:33:01
Πέφτοντας, έσπασα ένα θαυμάσιο μπουκάλι
καλού ουίσκυ απ' το Κεντάκυ.
:33:06
Κατ' εμέ, σιδερά,
μου χρωστάς 5 δολάρια για το ουίσκυ...
:33:09
και 75 δολάρια για το άλογο!
:33:12
Σύνολο 80 δολάρια.
:33:14
Αν ξεκόλλησε πέταλο από τ' άλογό σου,
φέρ' το εδώ να το ξαναπεταλώσω.
:33:18
Το πυροβόλησα το άλογο!
:33:19
- Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, Τάνεν.
- Λάθος. Δικό σου είναι.
:33:25
Στο εξής, καλύτερα να προσέχεις τα νώτα σου
όταν περπατάς.
:33:28
Κάποια μέρα κάποιος θα σου φυτέψει
μια σφαίρα στην πλάτη.
:33:40
Ντοκ!
:33:41
Μάρτυ, σου έδωσα ρητές οδηγίες
να μην έρθεις εδώ...
:33:46
αλλά να πας κατ' ευθείαν στο 1985.
:33:48
Το ξέρω, αλλά έπρεπε να έρθω.
:33:52
Χαίρομαι που σε βλέπω, Μάρτυ.
:33:58
Κάτι πρέπει να κάνεις με τα ρούχα σου.