:40:02
κοντά στο συνοικισμό του Χιλντέηλ.
:40:05
Σωστά, μόνο που σύμφωνα με το χάρτη αυτόν...
:40:08
δεν υπάρχει γέφυρα.
:40:09
Τότε, Ντοκ, ας εγκαταλείψουμε αυτή την ιδέα.
:40:13
Δεν μπορούμε να περιμένουμε να τη φτιάξουν.
:40:15
Μάρτυ, είναι η τέλεια λύση.
:40:17
- Δε σκέφτεσαι πολυδιάστατα.
- Ναι, έχω πρόβλημα σ' αυτό.
:40:21
Δεν καταλαβαίνεις;
Η γέφυρα θα υπάρχει ακόμα το 1985.
:40:24
Θα είναι ασφαλής και σε χρήση.
:40:26
Εάν καταφέρουμε να πιάσουμε με το αμάξι
τα 88 μίλια/ώρα...
:40:29
προτού φτάσουμε στο χείλος του φαραγγιού...
:40:31
θα μεταφερθούμε στιγμιαία σε άλλο χρόνο
που η γέφυρα θα είναι ολοκληρωμένη.
:40:35
Θα έχουμε σιδηροδρομική γραμμή από κάτω μας
και θα περάσουμε με ασφάλεια το φαράγγι.
:40:41
- Και η ατμομηχανή;
- Θα καταστραφεί με φαντασμαγορικό τρόπο.
:40:44
Κρίμα που δε θα είναι κανείς να δει το θέαμα!
:40:47
- Βοήθεια!
- Να πάρει!
:40:54
ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
:41:32
Γρήγορα!
:41:35
Πηδήξτε!
:41:50
Σας ευχαριστώ. Μου σώσατε τη...
:41:55
ζωή.