:45:01
Ντοκ, εδώ Μάρτυ.
:45:02
Με λαμβάνεις; Όβερ.
:45:03
Δυνατά και καθαρά, Μάρτυ.
:45:04
Ωραία. Οι ασύρματοι δουλεύουν ακόμα.
:45:07
Λοιπόν, ας ξαναπούμε όλο το σχέδιο
άλλη μία φορά.
:45:11
- Μόνο που το μοντέλο αυτό είναι χάλια...
- Καλά, δεν είναι υπό κλίμακα, μα δεν πειράζει.
:45:16
Λοιπόν, αύριο, δηλαδή την Κυριακή το βράδυ...
:45:20
βάζουμε το αμάξι πάνω στις τροχιές,
στη βοηθητική γραμμή...
:45:23
κοντά στο εγκαταλειμμένο ορυχείο.
:45:25
Το κλειδί είναι εκεί
που αρχίζει η βοηθητική γραμμή...
:45:28
και προχωρά 5 χλμ. προς το Φαράγγι Κλέυτον...
θέλω να πω, Σόνας.
:45:31
Το τραίνο φεύγει από το σταθμό
τη Δευτέρα, 8 το πρωί.
:45:34
Θα το σταματήσουμε, θα λύσουμε τα βαγόνια,
θα γυρίσουμε το κλειδί και θα απαγάγουμε...
:45:39
δηλαδή, θα δανειστούμε την ατμομηχανή
για να σπρώξουμε τη χρονομηχανή.
:45:42
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου,
θα πιάσουμε τα 88 μίλια/ώρα λίγο πριν...
:45:46
το χείλος του φαραγγιού,
οπότε θα επιστρέψουμε στο 1985...
:45:51
και θα περάσουμε απέναντι
στην τελειωμένη πλέον γέφυρα.
:45:54
Τι σημαίνει αυτό το "σημείο μη επιστροφής";
:45:56
Αυτό είναι το όριο ασφαλείας μας.
:45:58
Μέχρι το σημείο αυτό, θα έχουμε χρόνο
να σταματήσουμε πριν πέσουμε στο φαράγγι.
:46:02
Μόλις όμως το περάσουμε,
μας περιμένει το μέλλον ή ο θάνατος.
:46:07
Ορίστε, σύνδεσέ το στο θετικό πόλο.
:46:11
- Λοιπόν, έτοιμος;
- Ναι. Πάμε!
:46:14
Το τραίνο αναχωρεί από το σταθμό!
:46:17
Πλησιάζει στο κλειδί!
:46:19
Σταματά στο κλειδί!
:46:21
Αλλαγή θέσης του κλειδιού!
:46:24
Προσέγγιση του αμαξιού!
:46:26
'Ωθηση του αμαξιού...
:46:28
μέχρι τα 88 μίλια/ώρα!
:46:36
Πιο απλό δε γίνεται.
:46:44
'Εμετ;
:46:46
Η Κλάρα είναι.
:46:48
Γρήγορα, σκέπασε το αμάξι!
:46:57
- Γεια σας.
- Γεια.
:46:59
Τι ευχάριστη έκπληξη!