:52:02
'Ετσι το κάνουν.
:52:07
- Μπορώ να ξαναδοκιμάσω;
- Φυσικά.
:52:22
Πες μου κάτι: πού έμαθες να πυροβολείς έτσι;
:52:26
Στα ηλεκτρονικά.
:52:32
Μπιούφορντ, σίγουρα ο σιδεράς έχει έρθει
στο φεστιβάλ;
:52:35
Φυσικά. 'Ολοι είναι εδώ, απόψε.
:52:40
Θα πρέπει να αφήσετε τα όπλα σας,
για να λάβετε μέρος στις εκδηλώσεις.
:52:46
- Και θα μας αναγκάσεις εσύ, πρωτάρη;
- Εγώ.
:52:49
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΝΑ ΑΦΗΝΕΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΑΣ ΕΔΩ
:52:51
Σερίφη Στρίκλαντ.
Δεν ήξερα ότι γύρισες στην πόλη.
:52:54
Αν δεν μπορείς να διαβάσεις την επιγραφή,
μπορείς να "διαβάσεις" αυτό.
:52:58
Πολύ το σκληρό μάς κάνεις,
σημαδεύοντάς μας στην πλάτη.
:53:01
'Οπως κι εσύ, αξιοποιώ κάθε πλεονέκτημα.
:53:04
Θα αφήσετε τα σιδερικά σας ή όχι;
:53:07
Απλώς αστειευόμουν με το βοηθό σου.
:53:10
Και φυσικά θα αφήσω τα σιδερικά μου.
:53:12
- 'Ολοι μας θα τα αφήσουμε, έτσι παιδιά;
- Βεβαίως.
:53:19
Και το μαχαίρι σου.
:53:27
Χαμογέλα, σερίφη.
:53:28
Στο κάτω-κάτω, γιορτή είναι.
:53:30
Η μόνη γιορτή στην οποία θα χαμογελάσω...
:53:33
θα είναι η γιορτή στην κρεμάλα σου.
:53:38
Καλά να περάσετε!
:53:42
'Ετσι θέλουν αυτοί.
Ποτέ μην τους αφήνεις περιθώρια...
:53:45
και να τηρείς πάντα την πειθαρχία.
:53:48
Να θυμάσαι τη λέξη αυτή: πειθαρχία.
:53:50
Εντάξει, παππού.
:53:57
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
:53:58
Κε 'Ηστγουντ, χαίρομαι που σας βλέπω.