:56:00
Να την αφήσεις ήσυχη!
:56:04
Ναι, σίγουρα κάτι μπορείς να κάνεις
που να αξίζει 80 δολάρια.
:56:09
Νομίζω ότι με υποτιμήσατε, κύριε.
:56:11
Αλήθεια;
:56:20
Σταμάτα!
:56:21
Να σε πάρει!
:56:24
'Οχι, εσένα να σε πάρει!
:56:27
Να σε πάρει και να σε σηκώσει!
:56:36
- Πάλι εσύ.
- Ηρέμησε, μαλάκα!
:56:42
Πολύ μεγάλα λόγια για ένα μπασμένο!
:56:45
Μπορείς να δείξεις και με έργα
πόσο άντρας είσαι;
:56:50
Άσε τους φίλους μου ήσυχους.
:56:53
Τι συμβαίνει, φίλε; Είσαι δειλός;
:57:03
Καλά το φαντάστηκα. Είσαι ένας δειλός.
:57:12
Δεν επιτρέπω σε κανένα να με αποκαλεί δειλό.
:57:15
Ας λογαριαστούμε, λοιπόν. Εδώ και τώρα.
:57:18
'Οχι τώρα, Μπιούφορντ.
Ο σερίφης έχει τα όπλα μας.
:57:21
'Ελεγα λοιπόν ότι θα λογαριαστούμε αύριο!
:57:23
Αύριο θα ληστέψουμε την άμαξα του Πάιν Σίτυ.
:57:26
Τη Δευτέρα; 'Εχουμε τίποτα τη Δευτέρα;
:57:29
Τη Δευτέρα είναι καλά. Σκότωσέ τον τη Δευτέρα.
:57:31
Τη Δευτέρα θα ξανάρθω
και τότε θα λογαριαστούμε.
:57:35
Εκεί έξω, στη μέση του δρόμου...
:57:38
μπροστά στο σαλούν Παλάς.
:57:40
'Εγινε. Τι ώρα;
:57:42
- Το μεσημέρι;
- Μεσημέρι;
:57:45
Εγώ σκοτώνω πριν από το πρωινό μου.
Στις 7 το πρωί!
:57:51
Κάν' το 8 π.μ.
Εγώ σκοτώνω μετά το πρωινό μου.